サボっているわけでは・・・

またまた久しぶりの更新です。

実は書くことが多かったんですよ。

日本のワールドカップ出場、友人の留学生と一緒にチャリを買いに行く、

そしてカレーのうまい店で飯を食う、テニスクラブのみんなと酒を飲む・・・。

でも、書けなかった。

インターネットの調子がよくなかったんです。

ず～っと接続不能でした。

・・・と思っていたのですが、今日パソコンをよくよく調べてみたら、

串を刺したままにしていたことが判明。

中国で見られないサイトがいくつかあるのですが、

それを見るためにちょっと前にプロクシを使っていたのです。

んで、それを解除するのを忘れとったんです・・・。

まぁ、初歩的なミスですね。すみませんでした。

ところで「プロクシ」って中国語でなんだろうな？？

誰か教えてください。英語は「proxy」。